オットカー侯爵Ottokar

小森輝彦

Teruhiko Komori

【バリトン】Baritone

東京藝術大学大学院、文化庁オペラ研修所を経てベルリン芸術大学に学ぶ。アルテンブルク・ゲラ市立劇場専属第一バリトンとして12シーズンに渡り活躍。あらゆるプリンシパルを担い、「劇場を牽引するスターバリトン」と評された。聴衆投票による最優秀歌手《テアター・オスカー》も名誉オスカーを含め計5回受賞し、日本人初のドイツ宮廷歌手の称号を授与される。他にもザルツブルク音楽祭をはじめ欧州各地に客演。東京音楽大学教授。二期会会員。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラには2011年「こうもり」アイゼンシュタインで出演。

クーノーKuno

ベルント・ホフマン

Bernd Hofmann

【バス】Bass

ドイツ出身。バイエルン州宮廷歌手。ウィーン音楽演劇大学でラルフ・デーリンク、ヴァルター・ベリーに師事。モーツァルト音楽祭コンクール（ヴュルツブルク）、マイスタージンガー・コンクール（ニュルンベルク）で優勝した後、1998年よりニュルンベルク歌劇場、2008年よりヴィースバーデン歌劇場と専属契約。1999年よりザルツブルク音楽祭に度々招かれているほか、ベルリン、ハンブルク、シュトゥットガルトをはじめとするドイツの主要歌劇場、エディンバラ他の国際音楽祭、北京でのワーグナー「指輪」中国初演等に参加している。初来日。

アガーテAgathe

ジェシカ・ミューアヘッド

Jessica Muirhead

【ソプラノ】Soprano

英国出身カナダ人。多数の国際コンクールで入賞後、「魔笛」パミーナ役に抜擢されたウィーン・フォルクスオーパーや、地元トロントのカナディアン・オペラ・カンパニーへの出演を重ねる傍ら、ザクセン州立歌劇場、グラインドボーン・ツーリング・オペラ、リスボン・サンカルロ歌劇場など主要劇場に出演。バイエルン州立歌劇場「ラ・ボエーム」ではムゼッタ役でアンナ・ネトレプコと共演した。2015年8月よりエッセン歌劇場と専属契約。ドンナ・アンナ、ヴィオレッタ、ミミなど多彩な役で高く評価され、今後の躍進が期待されている。初来日。

エンヒェンÄnnchen

小林沙羅

Sara Kobayashi

【ソプラノ】Soprano

東京藝術大学及び同大学院修了。2010年度野村財団奨学生、11年度文化庁新進芸術家在外研修員。14年度ロームミュージックファンデーション奨学生。10～15年ウィーンとローマにて研鑽を積む。06年「バスティアンとバスティアンヌ」でデビュー後、東京芸術劇場「トゥーランドット」リュー、新国立劇場「パルジファル」花の乙女等に出演。12年ブルガリア国立歌劇場「ジャンニ・スキッキ」ラウレッタで欧州デビューを果たした。15年野田秀樹演出、井上道義指揮「フィガロの結婚」にスザンナ役、17年「カルメン」ミカエラで出演。17年、第27回出光音楽賞受賞。日本声楽アカデミー会員。藤原歌劇団団員。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラには11年「こうもり」アデーレで出演。

カスパーKaspar

髙田智宏

Tomohiro Takada

【バリトン】Baritone

国立音楽大学卒業、二期会オペラ研修所を経て、同大学院音楽研究科声楽専攻（ドイツ歌曲）を首席で修了。2005年第4回静岡国際オペラコンクール「三浦環特別賞」を受賞。06年第４回長久手国際オペラ声楽コンクール優勝。07年よりドイツ・キール歌劇場専属歌手として「ニュルンベルクのマイスタージンガー」ベックメッサー、「エフゲニー・オネーギン」題名役、「ドン・カルロ」ロドリーゴ他、多数の主役を務め主に海外を拠点に活躍中。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラには13年「セビリャの理髪師」フィガロ、15年「椿姫」ジェルモン、17年「フィガロの結婚」アルマヴィーヴァ伯爵で出演。17年12月、シュレスヴィヒホルシュタイン州から宮廷歌手の称号を授与された。

マックスMax

トルステン・ケール

Torsten Kerl

【テノール】Tenor

ドイツ出身。ワーグナー作品などで英雄的な歌唱を担当するヘルデン・テノール歌手として世界中で高く評価されている。ドイツ・オペラを中心にウィーン国立歌劇場、メトロポリタン歌劇場、ミラノ・スカラ座、英国ロイヤル・オペラ、ベルリン・ドイツ・オペラ、ハンブルク州立歌劇場、パリ国立オペラ、バイロイト音楽祭など第一級の劇場・音楽祭で出演を重ねている。国内でも2014年、新国立劇場「死の都」パウル役で好評を博した。本年2月、ドイツ・ザクセン州立歌劇場「魔弾の射手」にマックス役で出演予定。芸術文化センター初登場。

隠者Ein Eremit

妻屋秀和

Hidekazu Tsumaya

【バス】Bass

東京藝術大学院修了後ミラノに留学。1994年よりライプツィヒ歌劇場、2002年よりワイマール・ドイツ国民劇場の専属歌手として活躍する他ブレゲンツ音楽祭、ドイツ・ライン・オペラ、ベルリン国立歌劇場等に出演。国内でも新国立劇場や二期会等で活躍しており、オペラは60余作、演じた役は80役、公演数は800を超え、日本を代表するバスとして圧倒的な支持を得ている。第24回ジローオペラ賞、第3回ロシヤ歌曲賞受賞。ライプツィヒ在住。二期会会員。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ初登場。

オットカー侯爵Ottokar

町 英和

Hidekazu Machi

【バリトン】Baritone

国立音楽大学卒業、同大学院首席修了。新国立劇場オペラ研修所修了。ボローニャ、ミュンヘンに留学。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラでは2006年「蝶々夫人」、12年「トスカ」、13年「セビリャの理髪師」、14年「コジ･ファン･トゥッテ」、15年「椿姫」、17年「フィガロの結婚」に出演。また同年NHK交響楽団デュトワ指揮「カルメン」ダンカイロにて高い評価を得た。その他新国立劇場を始めサイトウ･キネン･フェスティヴァル、セイジ･オザワ松本フェスティヴァル、小澤征爾音楽塾などで活躍している。

クーノーKuno

鹿野由之

Yoshiyuki Shikano

【バス】Bass

日本大学芸術学部、東京藝術大学別科に学ぶ。「椿姫」グランヴィルでオペラデビュー後、ポップス界の貴重なベース・ヴォーカルとして活躍。再びクラシックに転じてからは、小澤征爾指揮「コジ・ファン・トゥッテ」（演奏会形式）をはじめ、二期会「ばらの騎士」オックス男爵、「フィガロの結婚」バルトロ等数多くの舞台に出演。ワーグナーに於ける重厚な役からオペレッタでのコミカルな役まで幅広い表現力をもって活躍している。二期会会員。芸術文化センター初登場。

アガーテAgathe

カタリーナ・ハゴピアン

Katharina Hagopian

【ソプラノ】Soprano

ドイツ・マインツ出身。高い表現力と存在感が高い評価を得ている。ケルン音楽大学で学んだ後、フルブライト奨学生としてニューヨーク・マネス音楽院で修士号を取得。多くの声楽コンクールで入賞を重ね、チューリヒ歌劇場オペラ・スタジオに参加した後、アーヘン歌劇場に専属歌手として契約。以後、「フィガロの結婚」アルマヴィーヴァ伯爵夫人、「カルメン」ミカエラ、「こうもり」ロザリンデ、「魔弾の射手」アガーテ、「ポッペアの戴冠」オッターヴィア、「ドン・ジョヴァンニ」ドンナ・アンナなど、多彩なレパートリーで活躍している。初来日。

エンヒェンÄnnchen

マリア・ローゼンドルフスキー

Maria Rosendorfsky

【ソプラノ】Soprano

ウィーン生まれ。オペラ、オペレッタから現代音楽、オラトリオまで幅広いレパートリーを持ち、ウィーン国立歌劇場、ウィーン・フォルクスオーパー、ゲルトナープラッツ州立歌劇場をはじめ、国際的にも活躍している。2004年よりウルム歌劇場、2006年よりマイニンゲン歌劇場に所属した後、2013年より再びウルム歌劇場と専属契約を交わし、昨シーズンには同劇場での「ルル」（ベルク作曲）の題名役で大きな成功を収めた。芸術文化センター初登場。

カスパーKaspar

ジョシュア・ブルーム

Joshua Bloom

【バス】Bass

オーストラリア生まれ。オペラ・オーストラリアの若手芸術家プログラム、サンフランシスコ・オペラのメローラ・プログラムを経て、ウィーン国立歌劇場、メトロポリタン歌劇場、ワシントン・ナショナル・オペラ他に出演。最近ではラトル指揮ベルリン・フィルによる「大いなる死」(リゲティ作曲)、シャンゼリゼ劇場「フィガロの結婚」フィガロ役、アデス指揮「アリスの地下の冒険」(バリー作曲)世界初演、イングリッシュ・ナショナル・オペラ「夏の夜の夢」ボトム役がある。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラには2016年「夏の夜の夢」に続き2回目の登場。

マックスMax

クリストファー・ヴェントリス

Christopher Ventris

【テノール】Tenor

英国を代表するテノール歌手。優れたワーグナー歌手として国際的に評価されている。ピーター・グライムズ、「魔弾の射手」マックス、「イェヌーファ」ラカ、「ホヴァンシチナ」アンドレイ・ホヴァンスキーなど幅広い役で主要歌劇場に出演。チューリヒ歌劇場「パルジファル」（ハイティンク指揮）DVD、ウィーン国立歌劇場「ワルキューレ」（ティーレマン指揮）ライブCDがある。今シーズンはウィーン国立歌劇場「パルジファル」、「ローエングリン」、「ワルキューレ」（来日公演含む）、ハンブルク州立歌劇場「フィデリオ」他に出演している。

隠者Ein Eremit

斉木健詞

Kenji Saiki

【バス】Bass

国立音楽大学大学院、二期会オペラスタジオマスタークラスを経てボローニャへ留学。これまで数多くバスの主要な役を演じており、「ラ・ボエーム」コッリーネ、「エフゲニー･オネーギン」グレーミン公爵等で聴衆を魅了。新国立劇場では「カルメン」スニガ、「アイーダ」エジプト王等を、佐渡裕芸術監督プロデュースオペラでは2009年「カルメン」スニガ、12年「トスカ」スカルピア、15年「椿姫」ドゥフォール男爵を演じた。また宗教曲やコンサート等幅広く活躍している。第78回日本音楽コンクール第3位。二期会会員。

キリアンKilian

清水徹太郎

Tetsutaro Shimizu

【テノール】Tenor

京都市立芸術大学卒業、同大学院修了。第33回飯塚音楽コンクール第1位、文部科学大臣賞受賞。第9回東京音楽コンクール第3位、第82回日本音楽コンクールファイナリストほか上位入賞多数。2012年度音楽クリティッククラブ奨励賞、第38回灘ライオンズクラブ音楽賞受賞。15年ドレスデンにザクセン声楽アンサンブルジルヴェスターコンサート≪メサイア≫ソリストとして招聘された。近年では17年NHK音楽祭に於けるフェドセーエフ指揮「エフゲニー・オネーギン」トリケに抜擢され大役をはたした。佐渡裕芸術監督プロデュースオペラでは13年「セビリャの理髪師」、15年「椿姫」に出演。

ザミエルSamiel

ペーター・ゲスナー

Peter Goessner

1962年、旧東ドイツ・ライプツィヒ生まれ。ライプツィヒ大学演劇学修士課程修了。ハレ市のターリア公立劇場勤務。92年に来日し、北九州を拠点に劇団うずめ劇場を立ち上げ、主宰者・演出家として多くの作品を上演。2000年、第一回利賀演出家コンクールにて最優秀演出家賞受賞。07年、東京都調布市立せんがわ劇場芸術監督。10年、読売演劇大賞にノミネート（ハイナー・ミュラー作「ピロクテーテス」）。同年、東京室内歌劇場にてオペラ「ゲノフェーファ」（シューマン作曲）日本初演を演出（会場：新国立劇場）。桐朋学園芸術短期大学教授（演出）。北九州市文化大使。東京都在住。

Yutaka Sado

【指揮】Conductor / Artistic director

京都市立芸術大学卒業。故レナード・バーンスタイン、小澤征爾らに師事。
1989年ブザンソン指揮者コンクール優勝。パリ管弦楽団、ベルリン・ドイツ交響楽団、ケルン放送交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、北ドイツ放送交響楽団等欧州の一流オーケストラに多数客演を重ねている。2015年9月より、オーストリアで100年以上の歴史を持つトーンキュンストラー管弦楽団音楽監督に就任。オペラ公演では2003年エクサンプロヴァンス音楽祭「椿姫」、07年＜オランジュ音楽祭＞「蝶々夫人」、トリノ王立歌劇場の2010年「ピーター・グライムズ」、12年「カルメン」、15年「フィガロの結婚」など多くの実績を持つ。
兵庫県立芸術文化センター芸術監督、シエナ・ウインド・オーケストラの首席指揮者。CDリリースは多数あり、最新盤はトーンキュンストラー管弦楽団を指揮した6枚目のCD「ブルックナー：交響曲第9番」（17年12月発売）。著書に「僕はいかにして指揮者になったのか」（新潮文庫）、「棒を振る人生～指揮者は時間を彫刻する～」（PHP新書/PHP文庫）等。

オフィシャルファンサイト：http://yutaka-sado.meetsfan.jp

ミヒャエル・テンメ

Michael Temme

【演出】Stage director

ドイツ・ハノーファー生まれ。13歳でハノーファー歌劇場のオペラにエキストラで出演。ハノーファー音楽大学で学んだ後、23歳でエッセン歌劇場に演出助手として就職。1973年に移籍したハーゲン歌劇場で初めて自身の演出を手がける。1975年、ドルトムント歌劇場に移籍。これまでの劇場契約期間にブエノスアイレス、サンフランシスコ、リヨン、ミラノなど各地の劇場の公演に参加した。1978年より12年間に渡ってフリーの演出家として活動した後、1991年よりウィーン音楽舞台芸術大学（mdw）でオペラ演技・音楽劇演出の教授に就任。2009年までドイツを中心に各地で活躍する多くの後進を育成した。退任後は新たなオペラ・プロジェクトを求めて各地を飛び回っており、演出家としての契約は、アウグスブルクほかのドイツ国内から、台湾、プエルトリコ、ニュージーランド、上海にまで及ぶ。教育者としても世界各地の養成機関で授業やマスタークラスを行っており、2016年には東京藝術大学客員教授を務めた。芸術文化センター初登場。