最新情報

お待たせしました！「ラ・ボエーム」千秋楽組の舞台写真をお届けします。ご観劇くださった皆さまも、今回はご来場が叶わなかった皆さまも、是非、舞台の余韻を感じてください。
皆様の心の中にいつまでも「ラ・ボエーム」を素敵な想い出として残していただけたら嬉しいです！

■7月24日千穐楽公演より
※画像をクリックすると大きく表示されます。
※画像右の矢印をクリックすると、次の画像をご覧いただけます。
（写真全て　撮影：飯島隆）

７月１５日の開幕から、連日たくさんのお客様にご来場いただき、大きく温かな拍手と心のブラボーをいただいた「ラ・ボエーム」、おかげさまをもちまして、全8公演を終了しました。
初日組千秋楽の23日、大千穐楽の24日、ほぼ満席となったKOBELCO大ホール。大千穐楽のスペシャルなカーテンコールにはスタンディング・オベーション！ご来場いただいた皆様、応援してくださった皆様、ありがとうございました。そして、連日の外の暑さにも負けない熱演、素晴らしいパフォーマンスを見せてくださった全出演者の皆様、ありがとうございました！

「ラ・ボエーム」開幕しました！
7月12日の公開リハーサルで撮影した写真をいち早くお届けします。画像でも絵画のように美しい情景が次々と繰り広げられます。ぜひ、生の舞台で、歌手たちの情感あふれる歌声とプッチーニの音楽、オーケストラの迫力と共に「ラ・ボエーム」の世界を堪能しにいらしてください！

■7月12日公開リハーサルより
※画像をクリックすると大きく表示されます
※画像右の矢印をクリックすると、次の画像をご覧いただけます。
※公開リハーサルでは、一部出演者はマウスシールドを着用して出演しました。
（写真全て　撮影：飯島隆）

プロデュースオペラ関連企画・オペラ創造ワークショップ 「オペラ‟ラ・ボエーム″の制作アトリエ」が今年も開催されました。

客席に入ると、目に飛び込むは２幕カフェ・モミュスの舞台装置。

高橋健介さんによるピアノ生演奏と、司会を務めた小栗哲家プロデューサーの“皆様をひと時、パリ・カルチェラタンへお連れしましょう”という言葉と共に、参加者たちは一気にラ・ボエームの世界に引き込まれます。
実際の公演でも給仕役を演じる助演陣がサービスを行い、さながらカフェのお客のように登場した登壇者の皆さんが、兵庫の「ラ・ボエーム」制作の裏話を語りました。

演出補：マリーナ・ビアンキさん

まず演出補マリーナ・ビアンキ氏が映画界で活躍するダンテ・フェレッティ氏の演出や、時代設定について、若者たちが暮らす部屋をト書きにある屋根裏部屋ではなく、船としたこと等、制作秘話を、 次に合唱指揮のシルヴィア・ロッシ氏が、ラ・ボエームに登場する１００名にも及ぶ合唱団やその役割について、そして今回の児童合唱団（オーディションで選ばれた地元の子供達で編成）は光り輝き、明るくエネルギーに満ちていると絶賛。

合唱指揮：シルヴィア・ロッシさん

また、佐渡芸術監督は、ピアノが奏でるメロディーと共に、プッチーニによるこのオペラの素晴らしい音楽について、登場人物ごとに、またシーンごとに特徴的なメロディーを詳しく解説しました。

佐渡裕芸術監督

そして、観客の皆さんへ素敵な歌のプレゼントとして、本公演でパルピニョールを演じている清原邦仁さんがロドルフォのアリア「冷たき手を」を披露。（ピアノは高橋健介さん）最後にプレゼント抽選会と、バックステージツアーとして、舞台上に上がるという貴重な体験をしていただきました。

今年も佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ本公演の開幕前夜、にしきたの街をあげて オペラを盛り上げる「前夜祭」を開催いたします！
歌あり、踊りあり、今年はドリンク販売もあり！ぜひみなさまお越しください♪

「ラ・ボエーム」前夜祭～いつもこころに被災地を～

【日　時】7/14（木）開演5:00PM（開場4:30PM）
会場内でのドリンク販売 4：30PM～
※売切れ次第販売を終了します。
【参加費】無料
【会場】　高松公園（芸術文化センター前）
※場合により、阪急 中ホールにて開催。
※阪急 中ホールでの開催になる場合は、7/14（木）11:00に、西北活性化協議会、兵庫県立芸術文化センターの 各ウェブサイトにてお知らせいたします。また、3：00PMより芸術文化センター１階エントランス前にて整理券を配布します。

★ご入場の際、連絡先情報の提出、検温、手指消毒にご協力をお願いします。
★事前に、前夜祭のチラシ裏面にお名前とお電話番号をご記入の上、会場入り口へお越しください。

ステージ(5：00PM～)
◆開幕ファンファーレ♪
中学生吹奏楽部合同バンドによる元気あふれる前夜祭の開幕！
◆にしきた真夏の仮装大会！
フランス・パリをテーマに、特設ランウェイを歩いてアピール！
◆さきどり！「ラ・ボエーム」
オペラの楽曲をソプラノとテノールの演奏でお届け！
◆みんなで“にしきたずっと節”
毎年恒例の盆踊り、皆さん一緒に踊りましょう！

新型コロナウイルス感染予防対策にご協力をお願いします
・入場者数を制限する場合があります。
・37.5℃以上の発熱がある方は入場をお断りさせていただきます。
・マスクを着用されない方はご入場いただけません。（マウスシールド不可） ・来場者情報を把握するため、チラシ裏面にお名前と電話番号を記入のうえお越しください。感染経路となった疑いが生じた場合には、来場者の氏名および電話番号等を公的機関へ提供させていただきます。その他の目的には使用いたしません。来場者情報は主催者において厳重に管理し、一定期間後に破棄します。
・感染の再拡大等により、イベントの中止や出演者、内容等が変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。

主催：西北活性化協議会（にしきた商店街、阪急西宮ガーデンズ、兵庫県立芸術文化センター）
お問い合わせ：西北活性化協議会　078-907-5847（10:00～18:00／月・金曜休み）

【関連イベント】
オペラ　グルメ＆マルシェウィーク
期間：7/1（金）～7/31（日）
オペラとあわせて、にしきたの街でお食事やショッピングをお楽しみください！
今年は、佐渡裕芸術監督のサイン入りオペラTシャツやQUOカードがあたります！

グルメ＆マルシェウィークのチラシはコチラからご覧いただけます。

佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ「ラ・ボエーム」で7月16、18、21、24日にムゼッタを演じるソプラノ歌手、ソフィア・ムチェドリシュヴィリさんが6月21日、母国ジョージアの在日大使館（東京・赤坂）を表敬訪問し、テイムラズ・レジャバ駐日大使らと約１時間にわたり懇談しました。日本語堪能なレジャバ大使のTwitterアカウントは10万４千人のフォロワーを抱え、日本との文化芸術交流の先頭にも立っています。

ディムラス・レジャバ駐日大使とソフィア・ムチェドリシュヴィリさん

ソフィアさんが「兵庫県立芸術文化センターの『ラ・ボエーム』に出演します。第１級のチームで、とても素晴らしい上演になるはずです」と伝えると、大使は「オペラも大好きなのでぜひ、うかがいたいと思います」と即答しました「コロナ禍前にはソプラノのニーナ・マチャイゼさんも新国立劇場に出演しています。ジョージア人アーティストと日本の音楽ファンの交流が再び始まったのは喜ばしいことです」「日本のクラシック音楽の水準はアマチュア・オーケストラに至るまで非常に高く、そこにジョージアの文化が貢献できることは誇りです」と熱く語り、かなりの音楽ファンのご様子です。

文化交流全般についても質問してみました。「経済と同じかそれ以上に、文化面のコラボレーションは重要です。多くの国々の人々を結びつけ、本当に力強く、長期の関係を築けます。ジョージアは旧ソ連時代に至るまで様々な支配や征服に遭いましたが、自分たちのアイデンティティーを確信、国を守る上でも独自の言語、文字、ポリフォニー（多声音楽）の合唱、ダンス、ワイン…の文化を重視して、世代から世代へと引き継いできました。今は日本の皆さんがスポーツや映画、料理、ファッションなど極めて幅広い分野でジョージアへの興味を広げ、宮崎駿監督のアニメ映画にまで民族衣装が登場する時代です。日本とジョージアの国交樹立30周年の記念すべき年に兵庫で、ソフィアさんが佐渡さんのオペラに出演することの意義は大きいと思います」

大使館訪問前に。ソフィア・ムチェドリシュヴィリさん。

取材・翻訳＝池田卓夫
音楽ジャーナリスト＠いけたく本舗®︎
https://www.iketakuhonpo.com/

5/12付日経REVIVEに佐渡裕芸術監督のインタビューをはじめ、兵庫県立芸術文化センター、歴代プロデュースオペラや7月の「ラ・ボエーム」の特集記事が掲載されました。

特集ページはコチラからご覧いただけます。
記事の公開は終了しました

佐渡裕芸術監督プロデュースオペラでは、
＜公開リハーサル＞＆＜オペラ創造ワークショップ＞
を今年も開催いたします！

過去のワークショップの様子

募集は終了しました。たくさんのご応募をありがとうございました。

【開催内容に関するお問合せ】
芸術文化センターチケットオフィス
〒663-8204　兵庫県西宮市高松町2-22
℡0798-68-0255(10～17時/月曜休*祝日の場合翌日)

■新型コロナウイルス感染予防対策にご理解とご協力をお願いいたします。
※マスクを着用されない方はご入場できません。（マウスシールド不可）
ご来館の際は、<当センターをご利用のお客様へ>を必ずお読みください。

「ラ・ボエーム」の“ええとこ”を凝縮してお届けするハイライトコンサート。2日間満員御礼！の西宮公演（4月13日＆14日、兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール）の様子をお伝えします！

ミミ役の森井美貴さん、ロドルフォ役の島影聖人さん

♪冷たき手を（ロドルフォ）、♪私の名前はミミ（ミミ）、♪私が街を歩くと（ムゼッタ）など有名なアリアが次々と登場します。
コンサートで歌われたり、映画やドラマ、ＣＭで使用されたりしている曲も多いので「聴いたことあるなぁ」という方も多いかもしれません。甘い旋律と心に響く歌声に、ハイライトとはいえ、一気に物語の世界に引き込まれます。

左から、ピアノ・お話の伊原敏行さん、ミミ役の森井美貴さん、
ロドルフォ役の島影聖人さん、ムゼッタ役の四方典子さん、マルチェッロ役の桝貴志さん

キャストは関西で活躍をつづけるオペラ歌手の皆さん。そしてピアニスト＆名司会者としてハイライト・コンサートでおなじみの伊原さんが会場を沸かせます。
イタリア語上演ですが字幕があるので、スッと歌詞が入ってくるのも嬉しいですね。
あっという間の1時間40分（休憩を含む）、ご覧になられた方は『ラ・ボエーム』の魅力にはまってしまったのではないでしょうか！？

終演後、構成・ステージングの河原義さんを囲んで記念撮影！

とってもお得で、オペラ入門編としてぴったりのハイライトコンサート～“ええとこどり”、
この後は兵庫県内の各ホールツアーがございます！
ほんとに観ないと損です！是非、お越しください♪

４/１７（日）3:00PM開演　洲本市文化体育館 文化ホール しばえもん座
４/２３（土）2:00PM開演　三田市総合文化センター郷の音ホール 小ホール
４/２４（日）2:00PM開演　市川町文化センター ひまわりホール
５/８ （日）3:00PM開演　丹波篠山市立田園交響ホール
５/１４（土）3:00PM開演　福崎町エルデホール
５/１５（日）3:00PM開演　西脇市立音楽ホール「アピカホール」

兵庫の方が本当に羨ましい

佐渡：日本のオペラの歴史はまだ浅くて、劇場にオペラを観に行くというのが昔の“ビフテキ食べに行く”みたいなところがありましたよね。ちょっと特別というか、そのような先入観があったのが、少しずつ変わってきた。なぜかというと、やはりオペラは面白いんです。オペラは、歌、オーケストラ、お芝居、そして、素晴らしい装置や衣裳があり、まさに総合芸術ですよね。それから、お客様はスタンディングオベーションで最後に讃えてくれますが、そこには何も気取ったものは何もないし、来ていただいたことに感謝、作品のすばらしさに感謝ということしかありません。それこそ、プッチーニっていう人はお客さんの心理というか、そういうものをよく知って、劇場を愛して作品が作られているなと思いますね。

玉木：オペラには観客を喜ばす要素が思いっきり詰まっています。名古屋でオペラ講座を１５年やっていますが、こんな面白いもの見ないと損やと。悔しいのは、私が関東に住んでいて西宮まで遠いこと。兵庫の方が本当に羨ましい。毎年夏になると、そんな風に思っています。

ただメロディが美しい、リズムが何か人に刺激を与える・・・
そんなもんではない

玉木：それでは最後に一言、「ラ・ボエーム」に対する意気込みを。

佐渡：2020年に計画をし、それを断念し、去年は日本人のキャストによる「メリー・ウィドウ」でコロナ禍の中、試行錯誤しながら何とか最終公演までこぎつけてという成果があった上で、2年前に“兵庫でまた会おうね”と言っていたメンバー、海外の若い彼ら、そして日本人の素晴らしい歌手が揃います。主要キャストだけではなく、アンサンブルもとても重要ですし、それぞれ、ものすごくみんなモチベーションが高い状態で、感染予防にも十分注意しながらこの公演を迎えることになると思います。 プッチーニがオーケストラ、そして歌手たちに与えているものというのは、本当に天才の証明だと思います。ただメロディが美しい、リズムが何か人に刺激を与える、そんなもんではないです。繰り返しになりますが、湿度、寒さ、温度、人の感情、喜び、切なさ…お芝居にしたらとても短いですが、オペラになると長くなる理由というのは、プッチーニの手腕によって、それらが何倍にも何倍にも音楽で表現されているからです。本当に素晴らしいオペラです。私自身にとっても大きな挑戦です。

玉木：私も、ものすごく期待しています。もしも「ラ・ボエーム」に日本語の良いタイトルがついていたら、たぶん「椿姫」よりも「蝶々夫人」よりも人気が出たんじゃないかって思ってるんです。「ラ・ボエーム」というのは中森明菜さんやシャルル・アズナブールさんの歌にもあるんですけどね。

佐渡：日本語にするならどんなタイトル？

玉木：・・・（笑）

佐渡：そこまで言うなら何かあるのかと思った（笑）。絶対長くなる。「若い芸術家の自由奔放な日々」とか。それはつまんないな。絶対売れへん（笑）。

玉木：えっとねぇ・・・・考えてくればよかった（笑）。皆さん、考えてください（笑）。


30年来のお付き合いというお二人、息の合ったトークが繰り広げられました。トークの合間には、ローマで製作が進む美術、衣裳工房の様子や、海外キャストからのコメント映像なども披露。遂に上演！と期待も高まりますね。キャストのコメントは後日、この特設ホームページで公開を予定しています。お楽しみに！

美術工房の様子

衣裳工房の様子

すごく良いクオリティ、才能豊かなキャストたち

玉木：今回は、日本の実力ある歌手たちに加え、海外の若い歌手達がキャスティングされています。

佐渡：すごく良いクオリティの歌手というのはもちろんなんですけれど、特にこの「ラ・ボエーム」では、若く才能のある人たちを呼びたいと思っていました。ミラノでのオーディションは本当にレベルが高かったです。

ムゼッタ役(7/16,18,21,24)のソフィア・ムケドリシュヴィリからのメッセージに聞き入るお二人

「ラ・ボエーム」との出会い

玉木：ところで、佐渡さん自身が「ラ・ボエーム」に出会われたのはいつなのですか？

佐渡：関西二期会で副指揮をやっていた時かな。私の母親は若い頃、プロのオペラ歌手だったんですね。今９４歳です。小さい頃からヴェルディとかプッチーニを歌っているのは聴いていました。私自身、オペラを初めて見に行ったのは高校生くらいですね。

玉木：一番初めにいいなと思われたオペラは何ですか？

佐渡：関西二期会の「セヴィリアの理髪師」ですね。出身の堀川音楽高校では、学園祭で学年劇というのがあって、小さなオペラをやったんです。林光さんの「あまんじゃくとうりこひめ」とか。音楽科ですから、皆、歌は歌えるし、オーケストラも作って、私が指揮をしました。これが指揮者になろうと思ったり、舞台作品にはまっていく大きなきっかけでしたね。

玉木：オペラとの付き合いはナチュラルに若い時からあったんですね。

佐渡：これも縁ですね。何人もの有名な指揮者に弟子入りを断られて。

玉木：（笑）

佐渡：唯一、練習においでよと言われて行ったのが関西二期会。大学1年の時、鈴木敬介さんの演出で「魔笛」でした。そうしたら鈴木先生に“君、背が高いな。舞台に出てくれないか”と言われて、僧侶の役をやったんですよ。一番前にずーっと立っているだけのはずなんですが、小さい頃から特別な音楽教育を受けていたので譜面はすぐ読めたし、少年合唱団で合唱もやっていたので凄い大きな声でバンバン歌っちゃった。で、“どこの大学で歌を勉強してるの？”って聞かれたので“指揮者になりたいんです”と答えたら、“副指揮者でおいで”と。そこですぐ副指揮者になるんです。それが一番初めで、関西二期会は６年くらいいました。日本の色んな指揮者のアシスタントをしました。

玉木：それでオペラの経験も積まれたってことですね。

佐渡：その後のウィーン時代には、自由時間があったら国立歌劇場へ行って、チケットの列に並んで天井桟敷で見ていましたね。プッチーニから、現代作品まで、もちろん「ラ・ボエーム」も。とにかく、見倒しましたよ。日本とはレパートリーの量が全然違いました。

玉木：うらやましいなぁ。

佐渡：チケット代が３００円ですからね。もう３０年くらい前です。

玉木：私はオペラが好きって中々言えなくてね。スポーツ界では野球の江本孟紀さんやJリーグ初代チェアマンだった川淵さんなど、オペラファンが割といるんですよ。江本さんに“なぜオペラが好きと言わないの？”と聞いたら“ますます変人って思われるから”と（笑）。オペラは女性が高い声を張り上げたりっていう先入観があるじゃないですか。もちろん佐渡さんにはそれはなかった？

佐渡：いやいや、ありますよ。今も自分でやりながら、なんでこんなでっかい声で「アイラブユー」っていうんやろって（笑）。ただ、音楽の魅力に加えて、人の生の声が直接２０００人の観客にグサッとくるのがオペラの醍醐味ですからね。

玉木：なるほど。


トークはまだまだ続きます♪続きは後日！

2022年の佐渡裕芸術監督プロデュースオペラは「ラ・ボエーム」。チケット発売に先駆け、2月下旬にKOBELCO大ホールの舞台上で記者会見が開催されました。今回の記者会見では、佐渡裕芸術監督とスポーツ文化評論家の玉木正之さんに対談形式で、「ラ・ボエーム」の魅力を深堀りしていただきました。

プロデュースオペラの‟あり方”が出来てきた

玉木(以下、敬称略）：佐渡さんとは1990年代前半に札幌のパシフィック・ミュージック・フェスティバルで初めてお会いして、その後、兵庫のオープニング前年のプレ・コンサートに語り役で呼んでいただきましたね。その後、プロデュースオペラが始まって。もう次で17回目？

佐渡：そうですね。

玉木：2005年と昨年以外は全て観ていますが、こんなにオペラを身近に感じられる兵庫の皆さんが羨ましくて仕方ないです。どうしても敷居が高いと感じることが多いオペラですが、兵庫のお客様はそうはならなかったですね。

佐渡：初年度に「ヘンゼルとグレーテル」を子供向けに作り、夏に上演するオペラは翌2006年の「蝶々夫人」からでしたが、お客様の大半がオペラ初心者でした。ここ兵庫のプロデュースオペラのあり方というものが１７年の間に出来てきたと感じます。

玉木：“ここのオペラのあり方”というのは素晴らしい表現です。私が一番驚いたのは、「蝶々夫人」を観たときに、３幕になったら、皆さんハンカチを出して、半分くらいの方々が涙を流されているんです。東京ではあまり見たことがない光景で、私はそれに感激してしまいました。お客様の反応が素晴らしいですよ。

佐渡：やっぱり宝塚などがあって、劇場に足を運ぶという文化が阪神間には元々あったのかなと思います。 「蝶々夫人」は決して舞台装置が豪華なわけでもなく、今回の「ラ・ボエーム」もしかりですが、やはり音楽が圧倒的に素晴らしいんです。昨年は宝塚やお笑いの要素を入れて、兵庫でしか作れない「メリー・ウィドウ」を作りました。そして、今回のプッチーニは大編成のオーケストラで…ってもう本題に入りますけど（笑）。

玉木：どうぞそうぞ。

何といっても3幕が凄いんです

佐渡：プッチーニっていうのは凄いなと思います。「ラ・ボエーム」の１幕は青春の真っただ中で恋に落ちていく二人、２幕はクリスマスのカルチェ・ラタンの賑やかなシーン、これらも素晴らしいんですが、何といっても３幕です。３幕では、今回も舞台上で雪が降ると思いますが、とにかくプッチーニが寒々しい音を作る、病気のミミを表すような音も。実はこれを台詞だけでお芝居をしても、そこまで凄いドラマチックにはならないです。ところがオーケストラが鳴ると、ミミがどれほどの病気なのかがわかるし、ロドルフォが、“ミミと別れようと思う”という話をするときに、その言葉が本心ではないということが音楽でわかる。音楽によって、元々ある脚本の何十倍も感情が伝わる。本当にすごい３幕だなとつくづく思います。

観客をあこがれの地へ連れて行ってくれる

玉木：舞台装置や衣裳はイタリアで製作されていますね。

佐渡：今回の演出家ダンテ・フェレッティさんにはまだお会いしていないのですが、やはり専門が美術、衣裳デザインで、そこはすごくこだわりがあると。装置はアイデアを見せていただいて、模型も見ました。

玉木：原作では屋根裏部屋という設定が、フェレッティさんの演出では船の上になります。

佐渡：私はパリに17年いましたが、今もセーヌ川で船に住んでいる人はたくさんいるんですよ。

玉木：日本でも1960年代までは東京の隅田川で船の上で生活している人はたくさんいました。若尾文子さん主演の映画にもなっています。

ダンテ・フェレッティ氏のデザイン画

ローマの工房で製作が進む‟船”のセット

佐渡：また、当たり前のようにパリが舞台となっていますし、イタリアとパリなんて、今では近いじゃないかと思うかもしれませんが、当時の人にとって見れば‟花の都パリ”。そこへ、この2時間の間に連れて行ってくれるんです。その他にも「蝶々夫人」は日本、「トゥーランドット」は中国、という風に劇場にいながら、観客を憧れの地へ連れていくっていうのがプッチーニの狙いですよね。

ミミの描き方に注目しています

玉木：今回、演出に期待しているのは、ミミのとらえ方。昔は可愛くて純情で、愛する男性に出会えたけれど、不治の病の弱々しい女性という描き方だったのが、このごろの演出はだいぶ違うんですよね。ろうそくの火を自ら吹き消して火をもらいに行ったり、自分からロドルフォに仕掛けていくという。さて今回はどんな風な青春像をダンテさんが作ってくれるのか。

佐渡：ものすごく短い時間に二人が出会って、階下で友達を待たせている間に恋人になってしまうのですから、不思議っちゃ不思議ですよね（笑）。ミミは出会った時ではなく、もっと前からロドルフォ達のことを知っていたと考えられます。直接の知り合いではなかったけれど、知っていた。なので、自ら仕掛けていくというのはあり得るんです。

玉木：オペラの凄いところの一つに、音楽も台詞も全く変えずに、物語の本質がどんどん現代風に変わっていく、ということがあるんです。今回も期待しています。

佐渡：変えてほしいですか？

玉木：いや～、面白ければどちらでも！


＜記者会見レポートその２はコチラ＞

兵庫県立芸術文化センターでは、2022年７月の佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2022「ラ・ボエーム」上演にあたり、合唱団員の一部を一般募集いたします。国際的水準のオペラ公演にふさわしい合唱団員を求めます。普段アマチュア合唱に親しんでいる方から、声楽を学んでいる方、舞台出演に興味がある方など、幅広い人材からのご応募をお待ちしています。
＜応募詳細はコチラをクリック＞